Managing creative at global scale is not a production challenge. It is a strategic one. Here is how enterprise marketing teams get it right.